Le service collecteur d'email sert à ne perdre aucun mail, par exemple si quelqu'un vous envoie un mail sur l'adresse infoS@votredomaine.com (infos au pluriel) et que cette adresse s'appelle info@votredomaine.com (info au singulier) le mail ne sera pas perdu.